death struggle

Is not our death struggle typical?

难道我们这场垂死的斗争还不够典型 吗 ?

as though his death struggle had been a grievous one.

看来在他临死的时候，曾经有过一番痛苦的挣扎。

All of a sudden-fire and water, started an intense fight, a life and death struggle!

骤然间, —— 火与水, 开始了的强烈厮杀, 生死较量!

This situation must change, or otherwise we cannot win in our life-and-death struggle.

这种情形必须改变, 不然,拚死活的战争就得不到胜利.

The practice of Emperor Wu did change the situation prevailing in the kingdom of Wei, in which the various cesses were mere figurehead. However, Emperor Wu did not foresee that he also left the foreshadows for the future power struggle after his death.

武帝的这些措施的确改变了魏时皇子没有实权的局面，但他却没有意识到这同时也给日后诸王争权埋下了祸根。

This is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争.

A life-and-death struggle is looming ahead.

一场 你死我活 的斗争迫在眉睫.

His strength has gone, and I fear the death struggle has begun.

他现在很虚弱, 我恐怕他得和死神作斗争了.

The death struggle of tragedy had been fought by Euripides, while the later art is known as the New Attic comedy.

欧里庇德斯亲身经历过悲剧的垂死挣扎之苦。这种后起的艺术叫做阿提刻新喜剧。

His death is expected to spark both an internal power struggle and a tussle for influence between Russia, China and the US over a country with the world's fifth-largest gas reserves.

预计他的去世不仅会引发国内争权夺势，也将导致俄罗斯、中国和美国为取得对这个国家的影响力而进行争斗。土库曼斯坦的天然气储量位居全球第五。

Images of tragedy and death struggle for the collective singing of the dirge of radical enlightenment.

悲剧抗争与死亡意象，为集体性激进启蒙唱响了挽歌。

It is only a hobby, not a life or death struggle.

这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。

And the people have all risen against you in a life-and-death struggle.

人民一齐起来和你们拚命.

Desert animals locked in a life-and-death struggle with the elements.

囿于沙漠中与自然环境作生死搏斗的动物。

That is a life-and-death struggle.

那是一场生死搏斗.

A Journey from Life-Death Struggle to Resurrection& On Holden Caulfield in The Catcher in the Rye

生死回归之旅解读《麦田里的守望者》主人公霍尔顿

This is what produces the life-or death struggle between the flesh and the Spirit.

这就产生了在情欲与圣灵之间强烈的生死大战.

A wartime bride recollected what happened at her wedding:'While the planes were battling for a life and death struggle overhead, we stood quietly in the rectory garden for our photographs to be taken.

一位战时新娘忆述她的婚礼：「我们静静站在教区牧师住所的花园里拍照，飞机则在上面天空拚个死活。

For the majority of humans, short-term survival is no longer a life-or-death struggle.

对于大多数人类来说, 短期 生存不再事关生死.